French Theses: Recent submissions
Now showing items 41-44 of 44
-
'Pour garder l'impossible intact' : the poetry of Heather Dohollau
(University of St Andrews, 2009-11-30) - ThesisThis dissertation offers the first extended study of the work of the Welsh-French poet Heather Dohollau, whose substantial œuvre in French, published since 1974, has recently received international critical recognition. ... -
The formation of a European identity through a transnational public sphere? The case of three Western European cultural journals, 1989-2006
(University of St Andrews, 2009-11-30) - ThesisThis thesis analyses processes of discursive European identity formation in three cultural journals: Esprit, from France, the British New Left Review and the German Merkur during the time periods 1989-92, and, a decade ... -
The specificity of Simenon: on translating 'Maigret'
(University of St Andrews, 2009-06-23) - ThesisThe project examines how German- and English-speaking translators of selected Maigret novels by the Belgian crime writer Georges Simenon have dealt with cultural and linguistic specificity, with a view to shedding light ... -
'Le vrai recueil des Sarcelles' of Nicolas Jouin : an edition with a linguistic study of the depicted sociolect and its Parisian connections
(University of St Andrews, 2008-11-27) - ThesisThis thesis aims to explore an aspect of the history of vernacular speech through analysis of some eighteenth century verse texts. These satirical anti-Jesuit pamphlets by Nicolas Jouin, known as the 'Sarcelades', were ...