Research@StAndrews
 
The University of St Andrews

Research@StAndrews:FullText >
Divinity (School of) >
Divinity >
Divinity Theses >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10023/970
This item has been viewed 57 times in the last year. View Statistics

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Steven P. Blackburn PhD thesis.pdf22.24 MBAdobe PDFView/Open
Title: The early Arabic versions of Job (first millennium C.E.)
Authors: Blackburn, Steven P.
Supervisors: Martin, James D.
Issue Date: 1998
Abstract: This work makes a contribution to the history of the interpretation of Hebrew scripture by examining the earlier texts, produced by the linguistically cognate communities of Arabic-speaking Jews, Christians, and Muslims, of one of the more theologically controversial and linguistically difficult texts of the Judeo-Christian canon: the Book of Job. Analysis relates portions of five pre-1000 C. E. Arabic versions to the Masoretic Text as well as to the Targum, Septuagint, Peshitta, Syro-Hexaplaric, and Coptic. Subtleties encountered in the course of translation, including theological emphases, inter-religious and inter-cultural influences, as well as paraphrastics and other form-literary concerns, are treated.
URI: http://hdl.handle.net/10023/970
Type: Thesis
Publisher: University of St Andrews
Appears in Collections:Divinity Theses



This item is protected by original copyright

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

DSpace Software Copyright © 2002-2012  Duraspace - Feedback
For help contact: Digital-Repository@st-andrews.ac.uk | Copyright for this page belongs to St Andrews University Library | Terms and Conditions (Cookies)